Das Bild des CD-Covers ist Teil eines Freskos von Giulio Romano, das sich im Saal der Psyche des Palazzo Te in Mantua befindet.
Es stellt Psyche und Eros dar.
Um dieses Fresko zu sehen auf obenstehendes Bild klicken, dann auf "ovest".

La copertina di questo CD fa parte di un affresco di Giulio Romano della Sala di Psiche in palazzo Te a Mantova.
In particolare rappresenta Psiche ed Eros.
Si può vederlo cliccando sulla copertina qui sopra, poi su "ovest".

L'image du CD-Cover est partie d'une fresque de Giulio Romano qui se trouve dans la Salle de la Psyche du Palazzo Te à Mantoue.
Il représente Psiche et Eros.
On peut le voir en cliquando sur l'image au-dessus, puis sur "ovest".

The pic on the CD-Cover is part of a fresco from Giulio Romano, painted in the Room of the Psyche in Palazzo Te, Mantova.
It shows Psyche and Eros.
Click on th pic above, then on "ovest" to see this fresco.

Giulio Romano (ca. 1499 Roma - 1546 Mantova)

Biografie
Maler und Architekt. Er wurde als Giulio Pippi in Rom geboren und wurde Meisterschüler vom italienischen Maler Rafael, welchem er bei vielen seiner schönsten, späten Werke assistierte. Nach Rafaels Tod folgte er ihm als Leiter der Römischen Schule nach.
1524 akzeptierte Giulio die Einladung von Gonzaga, Herzog von Mantua und Patron der Kunst, um eine Serie von architektonischen und malerischen Werken zu realisieren. Die Entwässerung der Sümpfe, welche die Stadt umgaben und deren Schutz vor Überschwemmungen der Flüsse Po und Mincio bestätigen Giulio's Fähigkeiten als Ingenieur. Seine Talente als Architekt entfaltete er in der Planung und Erbauung des Palazzo Te, der Kathedrale, der Strassen und des herzöglichen Palastes. Zu seinen Werken aus dieser Zeit gehören die Fresken Psyche, Ikarus und der Fall der Titanen im Palazzo Te.

Biografia
Biografia Giulio Pippi, detto Giulio Romano, pittore e architetto, naque a Roma e diventò il miglior allievo di Raffaello, assistendolo delle sue ultime e più belle opere. Dopo la morte di Raffaello proseguì la sua carriera come capo della scuola romana.
Nel anno 1524, Giulio accettò l'invito dei Gonzaga, Duchi di Mantova e promotori dell'arte, per realizzare una serie di lavori architettonici e pittorici. Il prosciugamento delle paludi che circondavano la città e il suo sistema di protezione contro le inondazioni dei fiumi Po e Mincio confermarono le capacità di Giulio come ingegnere. Il suo talento come architetto si realizzò nella progettazione e costruzione del Palazzo Te, della cattedrale, delle strade e del palazzo ducale. Fra le sue opere di questo periodo ci sono gli affreschi di Psiche, Icarus e la caduta dei titani, nel Palazzo Te.

Biography
Italian painter and architect. He was born Giulio Pippi in Rome and became the chief pupil of the Italian painter Raphael, whom he assisted in many of the latter's finest works. At Raphael's death he succeeded him as head of the Roman school.
About 1524, Giulio accepted the invitation of Gonzaga, ruler of Mantua and patron of the arts, to carry out a series of architectural and pictorial works. The drainage of the marshes surrounding the city and its system of protection from the inundations of the Rivers Po and Mincio attest to Giulio's skill as an engineer; his genius as an architect found scope in the planning and construction of the Te Palace, the cathedral, the streets, and a ducal palace. Among his works of this period are the frescoes Psyche, Icarus, and Fall of the Titans, in the Te Palace.

BACK       SONGTEXTE DEUTSCH