gibt es ein Gefühl der Unendlichkeit
darin, Jagd zu machen auf die Zahlen
schon an und für sich flüchtig
es gibt einen phytagoräischen Traum
der mir nichts nützte
nun da ich
im zwei mal drei
weiß, was du für mich bist.
Für jeden Mathematiker
der es nie bereut hat
sich bei einer Rechnung verzählt zu haben
was an und für sich schon gravierend ist
bleibt ein Gefühl der Logik
das mir nichts nützte
nun da ich
im drei plus drei
weiß, was du für mich bist.
Für jeden Mathematiker
endet die Unendlichkeit
wenn, um die Regel zu bestätigen
dies schon an und für sich die Ausnahme ist
aber es bleibt ein Einzelfall
der mir nichts nützte
nun da ich
im ich plus du
weiß, was du für mich bist.
*
LA PAROLA AI MIMI
Das Wort der Pantomimen
Diesmal ist die Stimme
geblieben wo sie war
an einem versteckten Ort
verschlossen in mir
und ich habe die Stille auf
meinen Menschenkörper gemalt
der Klang einer Gebärde
wird wie ein Donner sein.
Meine Bewegungen,
verdeckt von der absoluten Stille
die von selbst genug ist, um von mir zu sprechen
in die Luft zeichnend
das, was nicht war
mit der Kraft, die dazu dient
um dir zu zeigen, daß es da ist.
Und weißgewandet
oder schwarzgewandet
so falsch im Wahren daß es nicht mehr wahr ist
und dunkel gewandet vor dem Hintergrund des Finstern
werde ich jedem Wort
das Gewicht geben daß es hat
und die Stille wird es aussprechen.
Diesmal ist die Stimme
geblieben, wo sie war
und niemand begreift, daß ich mich
für dich bewege
sie hat für immer angehalten
in meinem Körper aus Wachs
der in deinem heißen Atem
geschmolzenes Wachs sein wird.
Und weißgewandet
oder schwarzgewandet
so falsch im Wahren, daß es nicht mehr wahr ist
und in Azur gekleidet vor dem Hintergrund des Himmels
werde ich jedem Gedanken
das Gewicht geben, das er hat
und die Stille wird es aussprechen.
*
L'USO DELL'AMORE
Der Gebrauch der Liebe
Die Raupe kennt ihn nicht
der Apfel kennt ihn nicht
der Ast kennt ihn nicht
und der Baum kennt ihn nicht
die Kiste kennt ihn nicht
voller Äpfel kennt ihn nicht
und auch der Lastwagen kennt ihn nicht
den Gebrauch der Liebe.
Der Haken kennt ihn nicht
der Schwimmer kennt ihn nicht
die Schnur kennt ihn nicht
die Rute kennt ihn nicht
der Kescher kennt ihn nicht
voller Fische kennt ihn nicht
und auch der Fluß kennt ihn nicht
den Gebrauch der Liebe.
Sie sagen, daß es ihn gibt
sie sagen, wie er ist
ohne je zu erwähnen
was man damit anfangen soll
sie sagen wo er ist
sie sagen wann er ist
aber er ist ein Rätsel in sich
der Gebrauch der Liebe
sie reden von dir sie reden von mir
und wissen nicht
daß ich ihn von dir erlernen werde
du ihn von mir erlernen wirst.
Das Öhr kennt ihn nicht
die Nadel kennt ihn nicht
der Faden kennt ihn nicht
die Spitze kennt ihn nicht
und das Kleid kennt ihn nicht
voller Taschen kennt ihn nicht
auch der Schrank kennt ihn nicht
den Gebrauch der Liebe.
Sie sagen, daß es ihn gibt
sie sagen, wie er ist
ohne je zu erwähnen
was man damit anfangen soll
sie sagen wo er ist
sie sagen wann er ist
aber er ist ein Rätsel in sich
der Gebrauch der Liebe
sie reden von dir sie reden von mir
das was nicht ist
jetzt weiß ich's von dir
jetzt weißt du's von mir.
Amerika kennt ihn
Afrika kennt ihn
und Asien kennt ihn
die Antarktis kennt ihn
Atlantis kennt ihn
wenn nicht es ihn nicht gar
bereits kannte
die ganze Welt kennt
den Gebrauch der Liebe.
*
LAMENTO DI UN UOMO DI NEVE
Klage eines Schneemannes
Meine Augen sind schwarze Kohlen
in einem Schneegesicht
ich verstehe weder wie noch warum
ich weiß nur, ich bin blind nach dir.
Meine Ohren sind Zweige von Ästen
die nun den Himmel kratzen
ich verstehe weder wie noch warum
ich weiß nur, ich bin taub nach dir.
Ich werde nicht da sein
wenn du kommst
um mich in der Sonne zu suchen
da dein Leben nicht meines ist
werde ich bereits fortgegangen sein.
Meine Lippen sind Flußkiesel
die dem Eis zulächeln
ich verstehe weder wie noch warum
ich weiß nur, ich bin stumm nach dir.
Und ich hab 'ne rote Möhre als Nase
auf dem Markt vom Boden aufgeklaubt
ich verstehe weder wie noch warum
aber mir fehlt dein Duft.
Ich werde nicht da sein
wenn du kommst
um mich in der Sonne zu suchen
da dein Leben nicht meines ist
werde ich bereits fortgegangen sein.
Von meinem Gesicht das das Eis erstarrt hat
in einem einzigen Gedanken
wirst du, während ich weder verstehe wie noch warum
ersehen daß ich verrückt nach dir bin.
Ich werde nicht da sein
wenn du kommst
um mich in der Sonne zu suchen
da dein Leben nicht meines ist
werde ich bereits fortgegangen sein.
*
LA REGOLA DEL FILO A PIOMBO
Die Regel vom Lot
All das, was sich erhebt sinkt nieder
manchmal gibt's einen Trick, der aber nicht gilt
und es bleibt einen Moment oben befestigt aber dann fällt es wieder hinab.
Auch das leichte Gewicht einer Feder sinkt
wenn es so ist daß ein Lufthauch es sich nimmt
durch die Narrheit des Windes kann es sich erheben aber dann sinkt es wieder nieder.
So wird es für mich sein
aber ich ich kümmere mich nicht darum
ich, der ich der Nagel
und der an der Wand befestigte Faden bin
so wird es für dich sein
wenn ich dich anziehe
süßes Gewicht meine süße Liebe.
All das, was sich erhebt sinkt nieder
wenn es oben bliebe wäre diese festgemachte Welt
nicht gleichgültig
die ich von deinen Füßen in die Höhe gezogen habe.
Du sinkst auf mich nieder
wenn ich dich anziehe
süßes Gewicht meine süße Liebe.
VITA QUOTIDIANA DI UNO SPETTRO
Alltag eines Gespenstes
Es gibt ein Quietschen von Möbeln und von Holzwürmern
es ist wie ein Gefühl der Ewigkeit
in einem Schloß mit Türmchen und Zinnen
die in der Vergangenheit neu waren.
Und ein bißchen gesundes Was-geht-mich's-an
ist schon fast eine Notwendigkeit
auch in Abwesenheit von Stoffwechseln
für den, der im Jenseits lebt.
Schlechter für mich
besser für dich
ich bin mit meiner Abwesenheit präsent
aber wenn du nicht weißt, warum
schlechter für dich
und um so besser für mich.
Und ich denke an dich die an mich denkt
mich in der Vergangenheit vermutend
du die atmest und nicht weiß
daß ich in deinem Atem bin
und nicht verstehst,
daß es nicht dein, sondern mein Lächeln ist
daß dich im Spiegel erhellt
und wenn du im Ernst nicht weißt, daß es da ist
schlechter für dich
und um so besser für mich.
Und ich bin hier auf dem Wasserspiegel des Teiches
der vor vor Doppeldeutigkeit leuchtet
und ich bleibe im Wasser obwohl ich nicht bade
warum das geschieht, weiß keiner so genau.
Und ich bekräftige daß das Was-geht-mich's-an
kein Vergnügen, aber Notwendigkeit ist
in dieser Zeit des Perfektionismus
heißt es, die Freiheit zu wählen.
Schlechter für mich
besser für dich
da ist eine Abwesenheit in jedem Zimmer
aber wenn du nicht weißt, wessen es ist
schlechter für dich und um so besser für mich.
Und ich denke an dich die es nicht weiß
oder nicht wissen will
und wieso nur, wenn du mich siehst,
läßt du es nicht erkennen
wenn ich darum spiele, bei dir zu sein
das Puder auf deinem Gesicht,
und ich färbe dich ein wenig wie ich
und wenn du im Ernst nicht weißt warum
schlechter für dich
und um so besser für mich.
*
LA LEGGENDA DEL COLLEZIONISTA
Die Legende vom Sammler
Für einen Mann bei der Arbeit bei der unerbittlichen Julihitze
gebe ich dir das rote Gähnen
einer nutzlosen Mohnblume
für zwei fehlerhafte Rechnungen
hier eine Rechnung, die zurückkommt
für das Schwarz, daß annulliert
hier das Blau das retuschiert.
Für einen Mann mit Herz
werde ich dir ein Herz ohne Mann geben
wenn du das Verlangen danach verspürst
wirst du es jemandem geben, der noch keines hat
für zwei verlorene Seelen
nur eine gute Seele
für einen erbarmungslosen Menschen
nichts was ihn entschuldigt
alles was du siehst
alles was es gibt
dir nützt kein Feind
wenn du mich zum Freund hast
ich besitze schon alles
aber ich will noch mehr haben
ich besitze schon alles
aber ich will das, was du hast
... all das, was du hast
Für den kranken Flug
von ringsum kreisenden Geiern
kann ich dir die Rückkehr
von jeder Reise geben die er jedoch nicht hat
für zwei gesunde Menschen
kann ich dir einen verwundeten Menschen geben
auch wenn der zwischenzeitlich
gestorben oder genesen sein wird.
alles was du siehst
alles was es gibt
dir nützt kein Freund
wenn du mich zum Feind hast
ich besitze schon alles
aber ich will noch mehr haben
ich besitze schon alles
aber ich will das, was du hast
... all das, was du hast
*
CONFESSO CHE HO VISSUTO
Ich bekenne daß ich lebte
Da ist diese Luft
immer noch blutig vor Worten
die ich gesagt habe
und die Träume, die ich geträumt und ausgemalt habe
da ist das Haus die Sonne der Baum
der Mann neben dem Baum
mit ihr
der selben die ich
hier bei mir haben wollte
und falls es immer noch Licht
auf mein Schweigen gibt, dem Herrn sei Dank
falls ich mir zu viel vorgestellt habe und gelaufen bin
aber mit Augen zum Überraschen
und einem Herzen zum Verstehen
falls jemals
all das, was ich hatte
Und wenn ich mir auch
den Riß im Schleier eines Lebewohl
an den Leib nähen müßte
bekenne ich doch
daß ich lebte.
*
Zurück zu IVN / Diskografie
