Erschienen am / pubblicato il 18.11.2005 - 345 2922
OBRIGADO (Danke) - Album von Teresa Salgueiro (Stimme der portugisischen Gruppe Madredeus).
OBRIGADO (grazie) - album di Teresa Salgueiro (voce del gruppo portoghese Madredeus).
OBRIGADO (merci) - album de Teresa Salgueiro (voix du groupe portugais Madredeus).
OBRIGADO (thank you) - album from Teresa Salgueiro (voice of the Portuguese group Madredeus).
Duette mit vielen berühmten Sängern - Duetti con molti cantanti famosi - Duos avec beaucoup de chanteurs bien connus
- Duets with a lot of well known singers:
1. Nelle Paludi Di Venezia Francesco Si Fermò Per Pregare E Tutto Tacque (Angelo Branduardi)
2. Sombra (Fado Noturno) (António Chainho)
3. Mistério De Afrodite (Caetano Veloso)
4. Maria Soliña (Carlos Nuñez)
5. Sol Nascente (Coba)
6. Haja O Que Houver (José Carreras)
7. A Promessa (Coba)
8. Pregão (Moçárabe Mix) (Madredeus feat. Jah Wobble)
9. Olhos Negros (Ofeão Dr. Edmundo Machado De Oliveira)
10. Vozes (Live) (Maria João)
11. Vivo Deste Quase Nada (Carlos Maria Trindade)
12. Ondas (Zeca Baleiro)
13. My One And Only Love (Live) (Maria João)
14. Manhã De Carnaval (José Carreras)
INFO: www.capitolmusic.ch +
http://guide.supereva.com/angelo_branduardi
*
Angelo Branduardi hat in den letzten 10 Jahren drei klassische Projekte realisiert, genannt "Futuro Antico" und jedes
einer Periode der Musikgeschichte gewidmet, vom Mittelalter bis in die Rennaissance.
"The Classic Collection" vereint nun diese drei Projekte:
Angelo Branduardi ha realizzato - da dieci anni a questa parte - tre progetti classici,
chiamati "Futuro Antico" e dedicati ognuno ad un periodo storico della musica, dal Medioevo al Rinascimento:
Il cofanetto "The Classic Collection" riunisce i 3 singoli prodotti:
- Futuro Antico I Chominciamento di Gioia
- Futuro Antico II Sulle Orme dei Patriarchi
- Futuro Antico III Mantova: la musica alla corte dei Gonzaga -
Info www.emimusic.it
*
Dieses Jahr erreicht die lange und erfolgreiche Karriere von Angelo Branduardi 30 Jahre. Die EMI veröffentlicht deshalb
- nach der "Platinum Collection" - eine neue Version des Samplers "Studio Collection".
Quest’anno la lunga e fortunata carriera di Angelo Branduardi compie trent'anni. La Emi, dopo il cofanetto
“Platinum Collection”, pubblica una nuova versione della raccolta “Studio Collection”.
Info www.musicalnews.com
*
Internationaler Tag des Kindes - Giornata Mundiale dell'Infanzia - Universal Children's Day
Info ONLUS
Am 20. November 2005 wird im Palazzo Reale e Teatro Regio di Torino ein Event stattfinden.
Die Initiative, welcher neben vielen bekannten Künstlern auch
Angelo Branduardi seine Unterstützung zugesagt hat, heisst "I nostri bambini... facciamoli sognare"
(unsere Kinder... lassen wir sie träumen).
Organisator ist das Komitee "Giùlemanidaibambini" ONLUS, das sich mit dem Phänomen der Verschreibung von
Psychopharmaka (z.B. Ritalin) an Kinder befasst.
Un evento avrà luogo il 20 novembre 2005 presso il Teatro Regio di Torino.
L'iniziativa, alla quale Angelo Branduardi e tanti altri artisti hanno dato la propria adesione, si chiama
"I nostri bambini... facciamoli sognare".
E' organizzata dal comitato "Giùlemanidaibambini"
ONLUS, che si occupa del fenomeno delle prescrizioni di
psicofarmaci (per esempio Ritalin) ai bambini.
Un évènement aura lieu le 20 novembre 2005 au théâtre Regio de Turin.
L'initiative, à laquelle Angelo Branduardi et beaucoup d'autres artistes ont donné leur propre adhésion, s'appelle
"nos enfants... faisons-les rêver".
Elle est organisée par le comité "Giùlemanideibambini"ONLUS,qui s'occupe du phénomène des prescriptions de
psychomédicaments aux enfants (par exemple le Ritalin).
There will be an event on November 20th, 2005, Theatro Regio of Turin, with the support of Angelo Branduardi
and a lot of other artists.
"I nostri bambini... facciamoli sognare"
(Our children... let's them make dreaming). Organized by "Giùlemanidaibambini" ONLUS, which is pointing on the
prescription of psychochemicals to children (e.g. Ritalin).
www.facciamolisognare.org * * *
www.giulemanidaibambini.org * * *
Info ONLUS
*
QUELLE FACCE UN PO' COSÌ...
Trent'anni di cantautori al Club Tenco
Das Buch enthält eine CD mit Liedern von: / Il libro contiene il CD con brani di:
Le livre contient un CD avec des chansons de: / The book contains a CD with songs from:
Gino Paoli, Francesco Guccini, Enzo Jannacci, Angelo Branduardi, Bruno Lauzi,
Roberto Vecchioni, Giorgio Conte, Ornella Vanoni...
Branduardi singt "Il ladro", Live-Aufnahme aus dem Jahr 1991.
La canzone che interpreta Branduardi è " Il ladro ", registrata dal vivo durante la Rassegna del 1991.
Branduardi chante "Il ladro", enregistrement live en 1991.
Brandaurdi sings "Il ladro", live from 1991.
Info www.clubtenco.org -
Euro: 26,00 - Pagine: 144 - Rizzoli
*
Die Laude des Heiligen Franziskus
Daten der Deutschland-Tournée 2006 - date 2006 in Germania - dates for 2006 in Germany
*
Neben der ursprünglichen Lauda di Francesco gibt es neu eine Musical-Version ohne Bühnenpräsenz von Angelo Branduardi.
Oltre la Lauda di Francesco originaria esiste adesso anche una versione musical senza la presenza scenica di Angelo
Branduardi.
Outre la Lauda de Francesco originale existe maintenant une version musicale sans la présence sur scène
d'Angelo Branduardi.
Besides the original Lauda di Francesco there is now also a musical version without presence of Angelo Branduardi on stage.
INFO
*
Am 7. Oktober 2005 erschien die CD "... A Pierangelo Bertoli" als Hommage an den genau vor 3 Jahren verstorbenen Künstler.
Darauf sind 14 seiner bekanntesten Lieder, interpretiert von einigen der besten Künstlern der italienischen
Musikszene:
Esce il 7 ottobre 2005, a tre anni esatti dalla scomparsa dell'artista, "...A Pierangelo Bertoli", album tributo al
cantautore. L'album raccoglie 14 brani interpretati da alcuni tra i maggiori artisti della scena musicale italiana:
Le 7 octobre 2005, à trois ans exactement de la disparition de l'artiste, est sorti "...A Pierangelo Bertoli", album
dédié à l'auteur-compositeur. Cet album contient 14 chansons interprétées par quelques uns des meilleurs artistes
de la scène musicale italienne:
Nomadi e Giulia (Pescatore)
Nek (Chiama piano)
Andrea Parodi con le Balentes e Mauro Pagani (Spunta la luna dal monte)
La Piccola Orchestra Avion Travel (Per te)
Gli Stadio e Angelo Branduardi (Eppure soffia)
Gerardina Trovato (I miei pensieri sono tutti lì)
Enrico Ruggeri e Andrea Mirò (Al centro del fiume)
Alberto Bertoli (Le cose cambiano)
Marco Masini (Voglia di libertà)
Aleandro Baldi (Per dirti t’amo)
Bruno Lauzi (Sera di Gallipoli)
Elio e Istentales (Rosso colore)
Fiorello (A muso duro)
Marco Dieci (Ricordo in la maggiore)
Alberto Bertoli (Le cose cambiano) inedito/bisher unveröffentlicht
Info:
www.messaggeriemusicali.it
*
|
September / Settembre 2005
|
ANGELO IN TV
Sabato/Samstag 17.09.2005, 10:35 h - RAI 1
"Concerto Fratello Sole Madre Terra" (Konzert Schwester Sonne, Mutter Erde)
Dal chiostro del Sacro Convento di Assisi, Angelo Branduardi e i Matia Bazar rileggono in chiave musicale
l'opera di San Francesco. Una meditazione sul rapporto tra uomo e natura promossa dai frati francescani.
Aus dem Kloster Sacro Convento in Assisi. Eine Meditation über die Beziehung zwischen Mensch und Natur,
gefördert von den Franziskanern.
www.angelo-branduardi.com:
video - click here
*
DVD: La Lauda Francesco
ist in der Phase der Realisation und sollte im Oktober oder gegen Ende des Jahres erscheinen.
è in fase di realizzazione e dovrebbe uscire a ottobre o verso la fine dell'anno.
est en train d'être réalisé et devrait paraître au mois d'octobre ou vers le fin d'année.
should be ready for publication in the month of october or at the end of the year.
*
Silvio Monti:
“Media – Mente – Monti”
Neue Ausstellung - nuova mostra - new exhibition
*
Fotos
des Benefizkonzerts für eine Schule für die Strassenkinder von Guadyaquil (Equador) von Davide Van de Sfroos
am 02.06.2005 in Melegnano (MI) mit Angelo Branduardi und Massimo Bubola als Gäste.
*
FUTURO ANTICO IV
Wegen Verpflichtungen bezüglich der Tournée wurde die Veröffentlichung dieser CD verschoben.
Per impegni collegati al Tour la pubblicazione è stata rinviata.
A cause des engagements concernant la tournée la publication du CD avait été remise.
The publication of this CD has been delayed because of engagements concerning the Tour.
*
Für Februar 2006 ist eine Deutschland-Tournée in Vorbereitung: Angelo wird die deutsche Übersetzung der Lauda Francesco
präsentieren.
In February 2006 a tour through Germany is planned. Angelo will present the Lauda "Francesco" translated in german.
Il y a des projets pour une tournée en Allemagne au février 2006: Angelo présentera la lauda Francesco traduite en
allemand.
Ci sono progetti per Febbraio 2006 in Germania: Angelo presenterà la Lauda Francesco tradotta in tedesco.
*
Im Gedenken an die Opfer des Seebebens in Asien - pagina commemorativa